Rhybudd bod merched yn eu harddegau yn derbyn yn gynyddol aflonyddu a chamdriniaeth fel rhan safonol o fywyd ar-lein 

Mae Internet Matters yn cyhoeddi adroddiad heddiw, Mor safonol nid yw'n werth nodi: Profiadau merched yn eu harddegau o niwed ar-lein, sy’n datgelu’r agweddau negyddol a rhai cadarnhaol ar brofiadau ar-lein merched, ac sy’n rhybuddio bod rhai merched a rhieni yn aml yn normaleiddio sylwadau, negeseuon a delweddau amhriodol ar-lein gan wrywod.

Mae'r adroddiad yn amlygu'r cyfyng-gyngor y mae llawer o ferched yn ei wynebu - er eu bod yn cael eu tynnu at fanteision y byd ar-lein, maent hefyd yn wynebu anfanteision megis sylwadau digroeso neu sylw gwrywaidd. Ymchwil gan Internet Matters a gyhoeddwyd yn gynharach eleni yn ei Mynegai Lles Plant mewn Byd Digidol 2024 Canfuwyd bod bron i hanner (48%) y merched 15-16 oed wedi cael eu cysylltu gan ddieithryn, cynnydd sylweddol o 3 o bob 10 yn y flwyddyn flaenorol.

Mae'r adroddiad yn dweud bod rhai rhieni wedi dod i dderbyn dynion yn aflonyddu merched ar-lein fel 'safonol' - rhywbeth sy'n peri gofid arbennig o ystyried mai rhieni yn aml yw prif ffynhonnell cymorth plant ynghylch materion diogelwch ar-lein.

Mae'r adroddiad yn seiliedig ar gyfweliadau manwl gyda merched a rhieni, ochr yn ochr â data a dynnwyd o Internet Matters blynyddol Mynegai Lles Digidol. Mae ei ganfyddiadau allweddol yn cynnwys:

Mae treulio amser ar-lein yn bwysig i ferched

• Mae 57% o ferched 13-16 oed yn dweud eu bod yn teimlo’n hapus ar y cyfan wrth dreulio amser ar-lein, yn enwedig wrth gysylltu â ffrindiau a bod yn greadigol.
• Mae merched yn gweld y byd ar-lein yn hanfodol ar gyfer cysylltiad cymdeithasol, gan ganiatáu iddynt gadw mewn cysylltiad â ffrindiau trwy amrywiol apiau cyfryngau cymdeithasol a'u helpu i ffurfio cysylltiadau newydd â phobl a chymunedau o'r un anian fel eu bod yn teimlo'n llai unig ac yn fwy rhan o gymuned.
• Mae merched yn gweld bod cyfryngau cymdeithasol yn annog creadigrwydd, o greu fideos i rannu a gwylio cynnwys addysgol. Mae defnydd eu merched o lwyfannau cyfryngau cymdeithasol i greu a rhannu cynnwys ag eraill wedi creu argraff ar lawer o rieni.

Mae llawer yn profi niwed ar-lein

Mae teimladau cadarnhaol merched ar-lein yn aml yn cael eu cyfyngu gan y ffaith bod llawer yn profi niwed ar-lein, megis aflonyddu ac amlygiad i gynnwys a chyswllt annymunol a niweidiol. Ategir hyn gan y ffaith bod 77% o ferched 13-16 oed yn adrodd am brofiadau ar-lein sy’n niweidiol (neu a allai fod yn niweidiol) – llawer mwy na’r holl blant (66%). Mae llawer o ferched yn credu bod profi niwed fel y rhain yn rhan gynhenid ​​o’r gofod digidol.

Mae rhai rhieni hefyd yn dangos diffyg pryder tuag at y niwed a'r aflonyddu ar-lein y mae eu merched yn dod ar eu traws.

Mae merched yn cofio derbyn negeseuon gan ddynion

Mae merched yn cofio derbyn negeseuon ar-lein gan ddynion yr oeddent yn eu hystyried yn 'rhyfedd' neu'n 'iachlyd'. Mae rhai merched yn sôn am gael eu hanfon 'dick pics' ar gyfryngau cymdeithasol ac apiau negeseuon. Mae hyn mor gyffredin fel y dywedodd un rhiant fod ei ferch yn derbyn negeseuon amhriodol gan ddynion 'mor safonol fel nad yw'n nodedig'.

Adroddodd Mynegai Llesiant Digidol Internet Matters 2024 yn gynharach eleni gynnydd yng nghanran y merched 13-16 oed a ddywedodd fod dieithryn wedi ceisio cysylltu â nhw neu anfon negeseuon atynt (yn codi o 31% yn 2022 i 38% yn 2023).

“Maen nhw i gyd wedi cael lluniau dick wedi’u hanfon atyn nhw […] Mae mor safonol dyw e ddim yn nodedig ac maen nhw jest yn ei rwystro ac yn symud ymlaen. Mae mor safonol na ddywedodd hi [fy merch] wrthyf, mae wedi dod yn beth hollol safonol i ddigwydd i ferch yn ei harddegau a dydw i ddim yn meddwl ei fod wedi cael effaith andwyol arni. Nid ydych chi'n teimlo eich bod yn cael eich neilltuo os yw'n digwydd i chi oherwydd mae'n digwydd i bawb." – Mam i ferch (15) a bachgen (12).

Mae merched yn gweld ac yn derbyn sylwadau cas

Mae merched yn trafod derbyn ac arsylwi sylwadau atgas ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol. Mae'r sylwadau hyn yn targedu ymddangosiad merched, megis eu dillad, pwysau, neu gyrff. Mae merched yn nodi bod y sylwadau hyn yn cael eu gwneud gan wrywod yn unig, yn groes i'r naratif bod merched yn aml yn targedu merched eraill.

“Weithiau maen nhw'n gwneud sylwadau ar fy ymddangosiad personol, dyna'r rhai sy'n tueddu i effeithio fwyaf arna i. Cawn sylwadau am neu nodweddion ffisegol, ein hwyneb, yn ein galw yn hyll neu am ein cyrff. Yn fy ngrŵp cyfeillgarwch mae rhai ohonom yn denau ac mae gennym un ffrind sydd dros bwysau, maen nhw'n gwneud sylwadau arni ac yn ei senglio.” – Merch, 16

Achosion o fwlio ar-lein

Mae rhai merched a rhieni yn adrodd am achosion o fwlio ar-lein ar amrywiaeth eang o lwyfannau, gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol ac apiau negeseuon y dywedwyd eu bod yn effeithio ar bryder ac ymatebion i sefyllfaoedd byd go iawn.

Cynnwys sy'n gwneud iddyn nhw deimlo'n drist

Mae merched yn sôn am weld cynnwys sy'n gwneud iddyn nhw deimlo'n drist ar-lein, ac maent yn ymwybodol pan fyddant yn gweld neu'n rhyngweithio â'r mathau hyn o gynnwys y dangosir cynnwys mwy tebyg iddynt wedyn. Mae rhieni hefyd yn ymwybodol o'r mater hwn.

Gweld cynnwys niweidiol ar-lein

Mae bechgyn a merched yn gweld cynnwys niweidiol ar-lein gan gynnwys delweddau hunan-niweidio a deunydd cam-drin plant yn rhywiol. Mae plant fel arfer yn dweud wrth eu rhieni mewn achosion lle maen nhw wedi gweld y math hwn o ddeunydd.

“Roedd yna ychydig o fyfyrwyr yn cylchredeg delweddau anweddus [o blant], cafodd hyn ei adrodd ar unwaith ac roedd yr heddlu yn gysylltiedig.” – Mam i ferch (14) a bachgen (16).

Mae'r adroddiad yn nodi sut mae merched eisiau mwynhau eu hamser ar-lein ac, er eu bod yn fedrus wrth rwystro a riportio cyfathrebu digroeso, 'dydi rhai merched ddim yn gallu trafferthu' i riportio cyfrifon sy'n anfon neges atynt oherwydd ei fod yn digwydd mor aml.

Mae’n dadlau bod goruchwyliaeth a deialog rhieni yn bwysig i les digidol, ond na all merched a’u rhieni ddatrys y problemau hyn ar eu pen eu hunain. Mae’r adroddiad yn galw am ddull ehangach sy’n seiliedig ar systemau i fynd i’r afael â’r aflonyddu a’r niwed y mae merched yn ei wynebu ar-lein sy’n mynd y tu hwnt i ddarparu addysg ac offer i ferched eu hunain yn unig – mae angen iddo fynd i’r afael â niwed ac aflonyddu wrth ei wraidd. Mae’n dweud y dylai’r dull hwn gynnwys:

• Ymgyrch gyhoeddus i ailosod disgwyliadau am ymddygiad priodol ar-lein, yn enwedig tuag at ferched. Dylai hyn gynnwys negeseuon wedi'u targedu wedi'u hanelu at fechgyn a dynion, sy'n amlygu modelau rôl gwrywaidd cadarnhaol.
• Canllawiau Ofcom yn y dyfodol agos ynghylch yr hyn y gall gwasanaethau ar-lein ei wneud i amddiffyn menywod a merched, sydd i’w gyhoeddi yn 2025, fod mor uchelgeisiol â phosibl, a rhaid i fynd i’r afael â niwed ar sail rhywedd fod yn thema yn ei holl ganllawiau a chodau eraill hefyd.
• Dylai llwyfannau fod yn datblygu eu hymatebion eu hunain i atal niwed ac aflonyddu merched.
• Mwy o ymgysylltu â merched ynghylch yr aflonyddu a'r niwed y maent yn ei brofi ar-lein, gan roi eu barn wrth wraidd atebion.

Wrth ymateb i ganfyddiadau’r adroddiad, dywedodd Carolyn Bunting MBE, cyd-Brif Swyddog Gweithredol Internet Matters: 

“Er y dylem gael ein calonogi bod llawer o ferched yn mwynhau manteision y rhyngrwyd a’r cyfryngau cymdeithasol – yn enwedig y cyfleoedd y maent yn eu darparu i fod yn greadigol, ac i wneud a chryfhau cyfeillgarwch – dylem fod yn ddychrynllyd bod miliynau o ferched ledled y DU wedi dod i derbyn cynnwys annifyr ac aflonyddu yn bris y mae'n rhaid iddynt ei dalu am dreulio amser ar-lein.

“Yn ôl ein hymchwil diweddar, mae nifer y merched 15-16 oed y mae dieithriaid yn cysylltu â nhw ar-lein wedi cynyddu’n sylweddol mewn blwyddyn yn unig. Ac eto mae merched nid yn unig i’w gweld yn derbyn hyn fel rhan annatod o fywyd ar-lein, ond mae’n syndod dysgu o’r ymchwil hwn sut mae rhai rhieni yn dod i weld aflonyddu ar-lein ar ferched fel arfer.

“Mae mwyafrif helaeth y rhieni yn ymwybodol o’u cyfrifoldeb i gefnogi eu plant ac yn gwneud eu gorau. Ond rwy'n pryderu ein bod gyda'n gilydd wedi colli golwg ar y ffaith y dylai'r hyn sy'n annerbyniol all-lein fod yn annerbyniol ar-lein hefyd.

“Mae'n rhaid i ni hefyd wynebu barn lleiafrif o fechgyn a dynion sy'n meddwl ei bod yn dderbyniol aflonyddu merched, wedi'i alluogi gan dechnoleg sy'n gallu ysgogi a chynyddu aflonyddu. Fel arall, mae hyn yn mynd i fod yn nodwedd reolaidd o fywydau merched ar-lein am flynyddoedd lawer i ddod.

“Mae canllawiau Ofcom sydd ar ddod ar fynd i’r afael â thrais ar-lein yn erbyn menywod a merched, fel rhan o’r Ddeddf Diogelwch Ar-lein, yn gyfle euraidd i fynd i’r afael â’r materion hyn yn uniongyrchol. Rhaid iddynt ei ddefnyddio i ddweud wrth lwyfannau ar-lein pa rôl y dylent fod yn ei chwarae i gadw merched yn ddiogel rhag aflonyddu a niwed.”

Dywedodd y Gwir Anrhydeddus y Farwnes Morgan o Cotes, Nicky Morgan:  

“Hyd nes i’r Ddeddf Diogelwch Ar-lein gael ei diwygio gan Dŷ’r Arglwyddi nid oedd hyd yn oed yn sôn am ddiogelwch menywod a merched ar-lein. Ac eto rydym yn gwybod bod merched a menywod yn llawer mwy tebygol o wynebu aflonyddu, bygythiadau a sylw digroeso ar-lein.

“Os na fyddem yn derbyn hyn yn y byd all-lein mae’n hollbwysig nad ydym yn ei dderbyn yn ddiofyn yn y gofodau ar-lein na all ein merched a’n merched ifanc eu hanwybyddu ac eisiau bod yn rhan ohonynt.

“Rwy’n croesawu’r adroddiad hwn – mae deall profiadau ar-lein merched yn hanfodol i wneud y rhyngrwyd a llwyfannau yn lle mwy diogel iddyn nhw.”