MENU

Dicionário de mensagens de texto

Fique por dentro das palavras que as crianças usam online

Este dicionário de mensagens de texto explica as abreviações e siglas de texto que crianças e jovens usam online.

Compilamos uma lista de termos de linguagem de texto para ajudá-lo a decifrar qualquer gíria de texto que você talvez não entenda. Aprenda sobre as palavras que seu filho pode usar para se comunicar com os amigos nas redes sociais, em videogames e por meio de mensagens de texto.

Imagem de mensagens flutuando em cima de um smartphone.

Como manter as crianças seguras online

Encontre recursos gratuitos para manter seu filho seguro online.

Obtenha orientação de segurança para suas necessidades

Receba recursos e conselhos personalizados para sua família que o manterão atualizado à medida que seus filhos crescem.

ADQUIRA SEU KIT DE FERRAMENTAS DIGITAIS

Explore o dicionário de texto

Escolha uma letra para encontrar a definição de palavras ou abreviações usadas online.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A

  • abt - Sobre
  • abt2 - Prestes a
  • acc - Na realidade
  • adicionar - Endereço
  • Até onde sei - Até onde sei
  • afk - Longe do teclado
  • aka - Também conhecido como
  • assim que possível - O mais cedo possível
  • asf – Que merda
  • asl - Idade, sexo, localização
  • atm - No momento

B

  • b - Bissexual / Babe
  • b4 - Antes
  • baseado – Usado para concordar com algo; ou reconhecer alguém é ser ele mesmo
  • bc - Porque
  • aposta - sim está bem; afirmando algo
  • aniversário - Data de nascimento
  • blates - Obviamente
  • bf - Namorado / Melhor amigo
  • bf4l ou bffl - Melhores amigos para a vida
  • bff - Melhores amigos para sempre
  • boyf - Namorado
  • brb - Volto logo
  • btw - A propósito

C

  • boné – Mentira (frequentemente usado como ‘sem limite’, significando sem mentira)
  • cba - Não pode ser incomodado
  • cmb - Chame-me de volta
  • Vamos lá - Vamos
  • ctn - Não posso falar agora
  • cu - Veja você
  • cua - Até a próxima
  • cul - Até logo
  • cya - ver ya

D

  • daf/dafuq? – Que porra é essa?
  • diss - Desrespeito
  • dkdc - Não sei, não me importo
  • dl - Baixar
  • dm - Mensagem Direta, uma forma de mensagem privada
  • dnt - Não

E

  • ema - E-mail
  • eta - Tempo estimado de chegada
  • ez - Transferências

F

  • f - Feminino
  • fam – Abreviação de ‘família’, semelhante a ‘mano’
  • Perguntas frequentes - Perguntas Frequentes
  • fb - Facebook
  • Finna - Eu vou
  • fogo – Uma palavra para descrever algo positivo (por exemplo, Esse jogo é fogo)
  • fr - sério
  • fuq/fuqn – Porra/porra
  • fwb - Amigos com benefícios
  • fwd - para a frente
  • Para sua informação - Para sua informação

G

  • g - homossexual
  • g2cu - Bom te ver
  • g2g - Tenho que ir
  • g2r - Tem que correr
  • jogador - Jogador de videogame
  • gf - Namorada
  • gg - Bom jogo
  • gj - Bom trabalho
  • gl - Boa sorte
  • glhf - Boa sorte se divirta
  • CABRA - Maior de todos os tempos
  • gnite - Boa noite
  • ótimo - Ótimo
  • gratz - Parabéns
  • gtfoh - Dê o fora daqui
  • gtg - Tenho que ir
  • gud - Bom
  • GYAT – Caramba (geralmente usado para fazer referência ao tamanho do back-end de alguém)

H

  • h8 - Odiar
  • hella - Realmente
  • bate diferente – Algo que afeta você de uma maneira particular
  • hv - Ter
  • hw - Dever de casa
  • hbd - Feliz Aniversário

I

  • ib - estou de volta
  • ic - Entendo
  • idc - Eu não me importo
  • Sei lá - Eu não sei
  • ig – Acho que ou Instagram
  • iirc - Se eu me lembro bem
  • ik (r) - Eu sei direito?)
  • ilu - eu te amo
  • ily - eu te amo
  • Eu estou - Mensagem instantânea
  • Na minha humilde opinião - Na minha humilde opinião
  • imo - Na minha opinião
  • insta - Instagram
  • irl - Na vida real
  • está dando… – Usado para descrever algo (por exemplo, ‘É dar infância’ pode descrever algo que lembra sua infância)
  • iykyk – Se você sabe, você sabe; frequentemente usado para descrever piadas internas

J

  • jk - Só brincando

K

  • k - OK
  • kewl - Legal
  • kthnx - Ok obrigado

L

  • eu - lésbica
  • (pegue o) eu – Perda
  • l8 - Atrasado
  • l8r - Later
  • deixe-os cozinhar – Uma frase de apoio; dar a alguém tempo e espaço para fazer algo que você sabe que ele pode fazer
  • cama – Descreve algo como positivo
  • rindo muito - Rindo meu um off
  • ri muito - Rir em voz alta
  • lolll - Rir muito alto
  • amo você - Vos amo

Aprenda sobre sexting

Leia sobre sexting e os danos potenciais para os jovens envolvidos nele.

Centro de aconselhamento de sexting

M

  • m - Masculino
  • mirl - Conheça na vida real
  • mkay - Mmm, ok
  • mmo - Massively multiplayer online
  • mmorpg - Massively multiplayer online role-playing game
  • msg - Mensagem
  • mwah - Para dar um beijo

N

  • n / D - Não disponível ou não aplicável
  • n2m - Nada demais
  • nbd - Nada demais
  • ne - Qualquer
  • ne1 - Qualquer um
  • nm - Não muito / nada muito / nunca mente
  • sem tampa – Não é mentira
  • novato - Abreviação de "novato", refere-se a um jogador inexperiente ou a um usuário da comunidade on-line
  • np - Sem problemas
  • nthng - Nada
  • nvr - Nunca
  • nw - Não se preocupe

O

  • oic - Ah eu vejo
  • om - Oh meu
  • AMD - Oh meu Deus
  • omw - No meu caminho
  • onl - Online
  • ot - Off topic
  • ova - Sobre

P

  • pico - Infeliz
  • peeps - Pessoas
  • foto - Imagem
  • pir - Pai no quarto
  • pk - Matar jogador
  • por favor - .
  • plz - .
  • PM - Mensagem Privada
  • pmsl - Me fazendo rir
  • pov - Ponto de vista
  • ppl - Pessoas
  • provavelmente - Provavelmente
  • pwn - Próprio, como em conquistar ou derrotar
  • pwned - Possuído, como conquistado ou derrotado

Q

  • qt - Uva
  • qtpi - Torta de cutie

R

  • r - São ou nossos
  • riz/rizz – Carisma
  • rizzler – Alguém que é bom em flertar (porque tem rizz)
  • rly - Realmente
  • rofl - Rolando de rir no chão
  • rpg - Role playing game
  • ru - Você está?
  • você está ok - Você está bem?

S

  • seg - Segundo
  • segmentos – Sexo; usado como uma forma de contornar filtros de idioma
  • navio - Relação; ou imaginar pessoas juntas (por exemplo, eu shippo esses dois)
  • simp/simping – alguém que faz muito pela sua paixão (frequentemente usado em contexto sexista contra homens)
  • skibid – Uma referência a um vídeo sobre um exército de banheiros dominando o mundo
  • skl - Escola
  • sksksk – Representando o riso
  • tapas – Descrever algo como bom (por exemplo, esta música dá um tapa)
  • smh - Balançando minha cabeça
  • SMS - Serviço de mensagens curtas
  • assim - Outro significado
  • soluço - Filho de um B * tch
  • sos - Ajuda
  • spk - Falar
  • srs - Grave
  • srsbsns - Negócio sério
  • sério - Sério
  • desculpa - desculpe
  • stan – ser fã de alguém
  • str8 - Direto
  • sup - Estás bem
  • seu - Suspeito
  • sux - É uma merda ou “é uma merda”
  • Swag - Vangloriando-se sobre suas habilidades ou estilo

T

  • tbh - Para ser honesto
  • tc - Cuidar
  • Chá - fofoca
  • tgif - Graças a Deus é sexta-feira
  • obrigado - Obrigado
  • THX - obrigado
  • tmi - Demasiada informação
  • trans, t *, t + - Transsexual
  • ttfn - Ta ta por agora
  • ttyl - Falo com você mais tarde
  • tweet - Twitter pós
  • TXT - Texto
  • ty - Obrigado

U

  • você - Vocês
  • u2 - Você também
  • ul - Escolher arquivo
  • não vivo - Matar; usado para contornar filtros de idioma
  • ur - Você ou você é

V

  • vm - Voicemail

W

  • W - ganhar
  • c@ - O que?
  • W/ - Com o
  • nós - Seja qual for ou fim de semana
  • sem - Sem
  • w8 - Espere
  • wag1 - Estás bem
  • wbu - E se você?
  • wk - Semana
  • wrk - Trabalho
  • wtf - O que o f ***
  • wtg - Caminho a percorrer
  • ed - O que você está fazendo?
  • WYSIWYG - O que você vê é o que você obtém

X

  • x - beijo

Y

  • y? - Por quê?
  • yeet – Para jogar alguma coisa
  • yktv - Você conhece a vibe
  • yolo - Você vive só uma vez
  • ano - investimentos
  • yw - Seja bem-vindo

Z

  • (Geração) Z – Pessoas nascidas por volta de 1997-2012
  • za - Pizza

#

  • 2 - Para
  • 24 / 7 - 24 horas por dia, sete dias por semana
Isso foi útil?
Diga-nos como podemos melhorá-lo