Dicionário de mensagens de texto
Fique por dentro das palavras que as crianças usam online
Este dicionário de mensagens de texto explica as abreviações e siglas de texto que crianças e jovens usam online.
Compilamos uma lista de termos de linguagem de texto para ajudá-lo a decifrar qualquer gíria de texto que você talvez não entenda. Aprenda sobre as palavras que seu filho pode usar para se comunicar com os amigos nas redes sociais, em videogames e por meio de mensagens de texto.

Explore o dicionário de mensagens de texto
Escolha uma letra para encontrar a definição de palavras ou abreviações usadas online.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # emojis
A
- abt – Sobre
- abt2 – Sobre
- acc – Na verdade
- adicionar – Endereço
- afaik – Até onde eu sei
- afk – Longe do teclado
- aka – Também conhecido como
- o mais breve possível – O mais breve possível
- asf – Como f***
- asl – Idade, sexo, localização
- atm – No momento
B
- b - Bissexual / Babe
- b4 - Antes
- baseado – Usado para concordar com algo; ou reconhecer alguém é ser ele mesmo
- bc - Porque
- aposta - sim está bem; afirmando algo
- aniversário - Aniversário
- blates - Obviamente
- bf - Namorado / Melhor amigo
- bf4l ou bffl - Melhores amigos para a vida
- bff - Melhores amigos para sempre
- boyf - Namorado
- fedelho – Uma pessoa obstinada que vai contra as expectativas. Veja mais aqui.
- brb - Volto logo
- btw - A propósito
C
- boné – Mentira (frequentemente usado como ‘sem limite’, significando sem mentira)
- cba - Não pode ser incomodado
- cmb - Chame-me de volta
- Vamos lá - Vamos
- ctn - Não posso falar agora
- cu - Veja você
- cua - Até a próxima
- cul - Até logo
- cya - ver ya
D
- daf/dafuq? – Que porra é essa?
- diss - Desrespeito
- dkdc - Não sei, não me importo
- dl - Baixar
- dm - Mensagem Direta, uma forma de mensagem privada
- dnt - Não
F
- ema - E-mail
- eta - Tempo estimado de chegada
- ez - Transferências
E
- f - Feminino
- fam – Abreviação de ‘família’, semelhante a ‘mano’
- Perguntas frequentes - Perguntas Frequentes
- fb - Facebook
- Finna - Eu vou
- fogo – Uma palavra para descrever algo positivo (por exemplo, Esse jogo é fogo)
- fr - sério
- fuq/fuqn – Porra/porra
- fwb - Amigos com benefícios
- fwd - para a frente
- Para sua informação - Para sua informação
Faça uma doação hoje
Ajude-nos a alcançar mais pais como você. Uma pequena doação apoia a pesquisa que fazemos para criar mais recursos como este e manter as nossas crianças seguras online.
G
- g - homossexual
- g2cu - Bom te ver
- g2g - Tenho que ir
- g2r - Tem que correr
- jogador - Jogador de videogame
- gf - Namorada
- gg - Bom jogo
- gj - Bom trabalho
- gl - Boa sorte
- glhf - Boa sorte se divirta
- CABRA - Maior de todos os tempos
- gnite - Boa noite
- ótimo - Ótimo
- gratz - Parabéns
- gtfoh - Dê o fora daqui
- gtg - Tenho que ir
- gud - Bom
- Gyat – Puta merda; exclamação de excitação
H
- h8 - Odiar
- hella - Realmente
- bate diferente – Algo que afeta você de uma maneira particular
- hv - Ter
- hw - Dever de casa
- hbd - Feliz Aniversário
I
- ib - estou de volta
- ic - Entendo
- idc - Eu não me importo
- Sei lá - Eu não sei
- ig – Acho que ou Instagram
- iirc - Se eu me lembro bem
- ik (r) - Eu sei direito?)
- ilu - eu te amo
- ily - eu te amo
- Eu estou - Mensagem instantânea
- Na minha humilde opinião - Na minha humilde opinião
- imo - Na minha opinião
- insta - Instagram
- irl - Na vida real
- está dando… – Usado para descrever algo (por exemplo, ‘É dar infância’ pode descrever algo que lembra sua infância)
- iykyk – Se você sabe, você sabe; frequentemente usado para descrever piadas internas
J
- jk - Só brincando
K
- k - OK
- kewl - Legal
- kthnx - Ok obrigado
L
- eu - lésbica
- (pegue o) eu – Perda
- l8 - Atrasado
- l8r - Later
- deixe-os cozinhar – Uma frase de apoio; dar a alguém tempo e espaço para fazer algo que você sabe que ele pode fazer
- cama – Descreve algo como positivo
- rindo muito - Rindo meu um off
- ri muito - Rir em voz alta
- lolll - Rir muito alto
- amo você - Vos amo
Como manter as crianças seguras online
Encontre recursos gratuitos para manter seu filho seguro online.
M
- m - Masculino
- mirl - Conheça na vida real
- mkay - Mmm, ok
- mmo - Massively multiplayer online
- mmorpg - Massively multiplayer online role-playing game
- msg - Mensagem
- mwah - Para dar um beijo
N
- n / D - Não disponível ou não aplicável
- n2m - Nada demais
- nbd - Nada demais
- ne - Qualquer
- ne1 - Qualquer um
- nm - Não muito / nada muito / nunca mente
- sem tampa – Não é mentira
- novato - Abreviação de "novato", refere-se a um jogador inexperiente ou a um usuário da comunidade on-line
- np - Sem problemas
- nthng - Pois nada
- nvr - Nunca
- nw - Não se preocupe
O
- oic - Ah eu vejo
- om - Oh meu
- AMD - Oh meu Deus
- omw - No meu caminho
- onl - Online
- ot - Off topic
- ova - Sobre
P
- pico - Infeliz
- peeps - Pessoas
- foto - Imagem
- pir - Pai no quarto
- pk - Matar jogador
- por favor - .
- plz - .
- PM - Mensagem Privada
- pmsl - Me fazendo rir
- pov - Ponto de vista
- ppl - Pessoas
- provavelmente - Provavelmente
- pwn - Próprio, como em conquistar ou derrotar
- pwned - Possuído, como conquistado ou derrotado
Q
- qt - Uva
- qtpi - Torta de cutie
R
- r - São ou nossos
- riz/rizz – Carisma
- rizzler – Alguém que é bom em flertar (porque tem rizz)
- rly - Realmente
- rofl - Rolando de rir no chão
- rpg - Role playing game
- ru - Você está?
- você está ok - Você está bem?
Aprenda sobre sexting
Leia sobre sexting e os danos potenciais para os jovens envolvidos nele.

Obtenha conselhos de segurança específicos para cada idade
S
- seg - Segundo
- segmentos – Sexo; usado como uma forma de contornar filtros de idioma
- navio - Relação; ou imaginar pessoas juntas (por exemplo, eu shippo esses dois)
- simp/simping – alguém que faz muito pela sua paixão (frequentemente usado em contexto sexista contra homens)
- skibid – Uma referência a um vídeo sobre um exército de banheiros dominando o mundo
- skl - Escola
- sksksk – Representando o riso
- tapas – Descrever algo como bom (por exemplo, esta música dá um tapa)
- smh - Balançando minha cabeça
- SMS - Serviço de mensagens curtas
- assim - Outro significado
- soluço - Filho de um B * tch
- sos - Suporte
- spk - Falar
- srs - Grave
- srsbsns - Negócio sério
- sério - Sério
- desculpa - desculpe
- stan – ser fã de alguém
- str8 - Direto
- sup - Estás bem
- seu - Suspeito
- sux - É uma merda ou “é uma merda”
- Swag - Vangloriando-se sobre suas habilidades ou estilo
T
- tbh - Para ser honesto
- tc - Cuidar
- Chá - fofoca
- tgif - Graças a Deus é sexta-feira
- obrigado - Obrigado
- THX - obrigado
- tmi - Demasiada informação
- trans, t *, t + - Transsexual
- ttfn - Ta ta por agora
- ttyl - Falo com você mais tarde
- tweet - Twitter pós
- TXT - Texto
- ty - Obrigado
U
- você - Vocês
- u2 - Você também
- ul - Escolher arquivo
- não vivo - Matar; usado para contornar filtros de idioma
- ur - Você ou você é
V
- vm - Voicemail
W
- W - ganhar
- c@ - O que?
- W/ - Com
- nós - Seja qual for ou fim de semana
- sem - Sem
- w8 - Espere
- wag1 - Estás bem
- wbu - E se você?
- wk - Semana
- wrk - Cases
- wtf - O que o f ***
- wtg - Caminho a percorrer
- ed - O que você está fazendo?
- WYSIWYG - O que você vê é o que você obtém
X
- x - beijo (ou a plataforma formalmente chamado de Twitter)
Y
- y? - Por quê?
- yeet – Para jogar alguma coisa
- yktv - Você conhece a vibe
- yolo - Você vive só uma vez
- ano - Sua
- yt – branco (ou YouTube)
- yw - Seja bem-vindo
Z
- (Geração) Z – Pessoas nascidas por volta de 1997-2012
- za - Pizza
#
- 2 - Para
- 24 / 7 - 24 horas por dia, sete dias por semana
emojis
O que os emojis representam em mensagens de texto?
- 🧢 – O emoji do boné de beisebol é usado para denunciar alguém que está mentindo
- 🍑 – O emoji de pêssego representa uma bunda
- 🍆 – O emoji de berinjela/berinjela representa a genitália masculina
- 🍌 – O emoji de banana representa a genitália masculina
- 💀 – O emoji de caveira é usado para mostrar que algo é tão engraçado que está 'morto'
- 🔞 – O emoji menor de 18 anos significa conteúdo adulto
- 💯 – O emoji 100 é usado para mostrar que algo é legal ou verdadeiro, 'mantendo 100'
- 🤡 – O emoji de palhaço é usado quando alguém está agindo de forma tola
- 😭 – O emoji de rosto chorando alto é usado para mostrar que algo é muito engraçado
- 👉👌 – O emoji de apontar o dedo e o emoji de gesto de OK usados juntos representam a relação sexual
- 🐀 – O emoji de rato é usado para acusar alguém de delatar, de 'ser um rato'
- 🎪 – O emoji da tenda de circo se refere a uma ereção masculina
- 🔥 – O emoji de fogo é usado como um sinal de aprovação se algo é legal ou sexy, 'isso é fogo'
- 🔌 – O emoji de plugue é usado para representar um traficante de drogas
- ❄️ – O emoji de floco de neve é usado como um insulto para dizer que alguém se ofende facilmente
- 😏️ – O emoji de sorriso malicioso é usado para mostrar que um comentário foi sedutor
- 👽 – O emoji alienígena é usado para mostrar que algo é estranho
- 🌮 – O emoji de taco pode ser usado para representar a genitália feminina
- 🍒 – O emoji de cerejas representa seios
- 👉👈 – O emoji de dedos apontando um para o outro significa que o remetente é tímido
- 🥦 – O emoji de brócolis é usado para significar maconha
- 🔪 – O emoji de faca às vezes é usado como uma ameaça de violência
- 🐴 – O emoji de cavalo é usado para se referir a drogas, especificamente cetamina
- 💊 – O emoji da pílula representa drogas
- 🌳 – O emoji da árvore representa a maconha
- 💦 – O emoji splash é frequentemente usado para mostrar que uma mensagem é sexual
- 🔴 – O emoji do círculo vermelho pode ser usado para mostrar que alguém está "com a pílula vermelha", o que significa que está ciente da verdade, uma referência à Matrix que é usada em a manosfera
- 🔵 – O emoji do círculo azul pode ser usado para mostrar que alguém é “blue-pilled”, o que significa que é ignorante, uma referência à Matrix que é usada em a manosfera
- ⚫ – O emoji do círculo preto é usado para representar a 'pílula preta', uma filosofia incel de que não há nada que alguém possa fazer para mudar suas circunstâncias
- 🔫 – O emoji de pistola, atualizado para se parecer com uma pistola de água, é usado para ameaçar com violência
- 😈 – O emoji do diabo sinaliza que o remetente está sendo travesso, geralmente de forma sedutora
- ❤️ – O emoji de coração vermelho é frequentemente usado para demonstrar amor ou afeição, comumente enviado para melhores amigos ou parceiros românticos
- 💜 – O emoji de coração roxo pode ser usado para mostrar que uma mensagem foi enviada de forma sedutora ou que o remetente está com tesão
- 💛 – O emoji de coração amarelo pode ser usado para representar o amor platônico por amigos