MENU

Dizionario SMS

Rimani aggiornato sulle parole che i bambini usano online

Questo dizionario di testo spiega le abbreviazioni e gli acronimi dei testi che bambini e ragazzi utilizzano online.

Abbiamo compilato un elenco di termini nella lingua del testo per aiutarti a decifrare qualsiasi slang testuale che potresti non capire. Scopri le parole che tuo figlio potrebbe usare per comunicare con i suoi amici sui social media, nei videogiochi e tramite messaggi di testo.

Immagine di messaggi fluttuanti sopra uno smartphone.

Come proteggere i bambini online

Trova risorse gratuite per proteggere tuo figlio online.

Ottieni indicazioni sulla sicurezza per le loro esigenze

Ricevi risorse e consigli personalizzati per la tua famiglia che ti tengono aggiornato man mano che i tuoi figli crescono.

OTTIENI IL TUO KIT DI STRUMENTI DIGITALI

Esplora il dizionario testuale

Scegli una lettera per trovare la definizione delle parole o delle abbreviazioni utilizzate online.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A

  • circa - Chi siamo
  • abt2 - In procinto di
  • acc - In realtà
  • Inserisci - Indirizzo
  • per quanto ne so - Per quanto ne so
  • afk - Lontano dalla tastiera
  • aka - Conosciuto anche come
  • al più presto - Il prima possibile
  • asf – Che cazzo
  • asl - Età posizione sesso
  • atm - Al momento

B

  • b - Bisessuale / Babe
  • b4 - Prima
  • basato – Utilizzato quando si è d'accordo con qualcosa; o riconoscere che qualcuno è essere se stessi
  • avanti Cristo - Perché
  • scommettere - sì va bene; affermare qualcosa
  • bday - Compleanno
  • blates - Ovviamente
  • bf - Fidanzato / migliore amico
  • bf4l o bffl - I migliori amici per la vita
  • bff - Migliori amici per sempre
  • boyf - Fidanzato
  • brb - Torno subito
  • btw - A proposito

C

  • berretto – Lie (spesso usato come “no cap”, che significa nessuna bugia)
  • cba - Non può essere disturbato
  • cmb - Call me back
  • Andiamo, forza - Avanti
  • ctn - Non posso parlare ora
  • cu - Ci vediamo
  • cua - Ci vediamo in giro
  • cul - Arrivederci
  • cya - Ci vediamo

D

  • da f/dafuq? – Che cazzo?
  • insultare - Mancanza di rispetto
  • dkdc - Non lo so, non importa
  • dl - Scaricare
  • dm - Messaggio diretto, una forma di messaggistica privata
  • dnt - Non

E

  • ema - E-mail
  • eta – Ora di arrivo prevista
  • ez - Facile

F

  • f - Femmina
  • fam – Abbreviazione di “famiglia”, simile a “fratello”
  • FAQ - Domande frequenti
  • fb - Facebook
  • trovare - Sto andando a
  • fuoco – Una parola per descrivere qualcosa di positivo (ad es. Quel gioco è il fuoco)
  • fr - davvero
  • fuq/fuqn – C***o/cazzo
  • fwb - Scopamici
  • fwd - Avanti
  • fyi - Per vostra informazione

G

  • g - gay
  • g2cu - È bello vederti
  • g2g - Devo andare
  • g2r - Devo scappare
  • giocatore - Giocatore di videogiochi
  • gf - Fidanzata
  • gg - Bel gioco
  • gj - Buon lavoro
  • gl - Buona fortuna
  • glhf - Buona fortuna buon divertimento
  • CAPRA - Il migliore di tutti i tempi
  • gnite - Buonanotte
  • grande - Grande
  • gratz - Complimenti
  • gtfoh - Vattene da qui, cazzo
  • gtg - Devo andare
  • gud - Buone
  • GYAT – God d*** (di solito usato quando si fa riferimento alla dimensione del back-end di qualcuno)

H

  • h8 - Odio
  • hella - Davvero
  • colpi diversi – Qualcosa che ti colpisce in un modo particolare
  • hv - Avere
  • hw - Compiti (ore settimanali)
  • hbd - Buon Compleanno

I

  • ib - Sono tornato
  • circuito integrato - io vedo
  • idc - Non mi interessa
  • idk - Non lo so
  • ig – Immagino o Instagram
  • iirc - Se ricordo bene
  • ik (r) - Infatti, NO?)
  • ilu - ti amo
  • ily - ti amo
  • io sono - Messaggio istantaneo
  • A parer mio - A mio modesto parere
  • imo - Secondo me
  • insta - Instagram
  • irl - Nella vita reale
  • sta dando… – Utilizzato per descrivere qualcosa (ad esempio “Sta dando l’infanzia” potrebbe descrivere qualcosa che ti ricorda la tua infanzia)
  • ikyk – Se lo sai, lo sai; spesso usato per descrivere battute interne

J

  • jk - Stavo solo scherzando

K

  • K - Va bene
  • kewl - Froids
  • kthnx - Ok grazie

L

  • l - lesbica
  • (prendi il) l- Perdita
  • l8 - In ritardo
  • l8r - Più tardi
  • lasciarli cuocere – Una frase di supporto; per dare a qualcuno tempo e spazio per fare qualcosa che sai che può fare
  • lit – Descrive qualcosa come positivo
  • lmao - Ridere il mio a ** off
  • lol - Ridere ad alta voce
  • lolll - Ridi molto forte
  • ti amo - Ti amo

Informazioni sul sexting

Informati sul sexting e sui potenziali danni per i giovani che ne fanno uso.

Hub di consulenza sexting

M

  • m - Maschio
  • mirl - Incontra nella vita reale
  • mkay - Okay
  • mmo - Multigiocatore di massa online
  • mmorpg - Gioco di ruolo online multiplayer di massa
  • msg - Messaggio
  • mwah - Per dare un bacio

N

  • n / A - Non disponibile o non applicabile
  • n2m - Niente di troppo
  • nbd - Nessun grosso problema
  • ne - Qualsiasi
  • ne1 - Chiunque
  • nm - Non molto / Niente di molto / Non importa
  • Nessun tappo - Nessuna bugia
  • novizio - Abbreviazione di "newbie", si riferisce a un giocatore inesperto o a un utente della comunità online
  • np - Nessun problema
  • nthng - Niente
  • nvr - Mai
  • nw - Nessun problema

O

  • oic - Oh, capisco
  • om - Oh mio
  • Oh mio Dio - Dio mio
  • omw - Sulla mia strada
  • onl - Online
  • ot - Fuori tema
  • ovuli - Al di sopra

P

  • picco - Sfortunato
  • fa capolino - Persone
  • foto - Immagine
  • pir - Genitore in camera
  • pk - Uccisione del giocatore
  • pls - Per favore,
  • plz - Per favore,
  • pm - Messaggio Privato
  • pmsl - Pipì me stesso ridendo
  • pov - Punto di vista
  • ppl - Persone
  • prolly - Probabilmente
  • pwn - Possedere, come nella conquista o nella sconfitta
  • pwned - Di proprietà, come conquistato o sconfitto

Q

  • qt - Cutie
  • qtpi - Torta cutie

R

  • r - Sono o nostri
  • rizz/rizz – Carisma
  • Rizzler – Qualcuno che è bravo a flirtare (perché ha rizz)
  • rly - Davvero
  • rofl - Rotolare a terra ridendo
  • rpg - Gioco di ruolo
  • ru - Sei?
  • stai bene - Stai bene?

S

  • sec - Secondo
  • segg – Sesso; usato come un modo per aggirare i filtri linguistici
  • nave - Relazione; o immaginare le persone insieme (ad esempio, spedisco questi due)
  • semplici/semplice – qualcuno che fa troppo per la persona che gli piace (spesso usato in un contesto sessista contro gli uomini)
  • skibidi – Un riferimento a un video su un esercito di bagni che conquista il mondo
  • skl - di moto
  • sksk – Rappresentare la risata
  • schiaffi – Descrivere qualcosa di altrettanto bello (ad esempio, questa canzone fa schiaffi)
  • smh - Scuotendo la mia testa
  • sms - Short Message Service
  • così - Partner
  • singhiozzo - Figlio di un B * tch
  • sos - Aiuto
  • spk - parlare
  • srs - Grave
  • srsbsns - Affare serio
  • srsly - Gravemente
  • sry - scusate
  • stan – essere un fan di qualcuno
  • str8 - Dritto
  • sup - Che cosa succede
  • loro – Sospetto
  • sux - Fa schifo o "fa schifo"
  • malloppo, festone - Vantarsi delle proprie capacità o stile

T

  • tbh - Ad essere onesti
  • tc - Stai attento
  • torcia – pettegolezzi
  • tgif - Grazie a Dio è venerdì
  • thanq - Grazie
  • grazie - Grazie
  • tmi - Troppe informazioni
  • trans, t *, t + - Transessuale
  • ttfn - Ta ta per ora
  • Ti parlo dopo - Parliamo più tardi
  • tweet - Post di Twitter
  • testo - Testo
  • ty - Grazie

U

  • u - Tu
  • u2 - Anche tu
  • ul - Caricare
  • non vivo - Uccisione; utilizzato per aggirare i filtri linguistici
  • ur - Tu o tu sei

V

  • vm - Telefono

W

  • w - vincere
  • w@ – Che cosa?
  • con - Con
  • noi - Qualunque sia il fine settimana
  • senza - Senza
  • w8 - Aspetta!
  • wag1 - Che cosa succede
  • wbu - E tu?
  • wk - Settimana
  • wrk - Lavora
  • wtf - Che cazzo
  • wtg - Strada da percorrere
  • ed - Cosa fai?
  • WYSIWYG - Quello che vedi è quello che ottieni

X

  • X - bacio

Y

  • y? - Come mai?
  • yeet – Lanciare qualcosa
  • yktv - Conosci l'atmosfera
  • yolo - Vivi solo una volta
  • anno - Trasferimento da aeroporto a Sharm
  • yw - Prego

Z

  • (Gen) Z – Persone nate dal 1997 al 2012 circa
  • za - Pizza

#

  • 2 - A
  • 24 / 7 - Ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana
È stato utile?
Dicci come possiamo migliorarlo