MENU

Diccionario de mensajes de texto

Este diccionario de mensajes de texto explica las abreviaturas de texto y los acrónimos del dialecto que utilizan la mayoría de los niños y jóvenes para comunicarse con sus amigos en las redes sociales y a través de mensajes de texto. Hemos compilado una lista de términos de lenguaje de texto para ayudarlo a descifrar cualquier jerga de texto que no entienda.

También puede leer sobre sexting para conocer los peligros para los jóvenes de los mensajes sexuales.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A

  • abt - Nosotros
  • abt2 - A punto de
  • acc - Actualmente
  • añadir - Dirección
  • hasta donde se - Por lo que sé
  • afk - Lejos del teclado
  • alias - También conocido como
  • lo antes posible - Tan pronto como sea posible
  • asl - Edad, sexo, ubicación
  • Cajero automático - En el momento

B

  • b - Bisexual / nena
  • b4 - Antes
  • antes de Cristo - Porque
  • cumpleaños - Fiesta De Cumpleaños
  • blates - Obviamente
  • bf - Novio / mejor amigo
  • bf4l o bffl - Mejores amigos de por vida
  • bff - Mejores amigos para siempre
  • boyf - Novio
  • brb - Vuelvo enseguida
  • por cierto - Por cierto

C

  • cba - No puede ser molestado
  • cmb - Call me back
  • vamos - Venga
  • ctn - No puedo hablar ahora
  • cu - Nos vemos
  • cua - Nos vemos
  • cul - Nos vemos más tarde
  • cya - Nos vemos

D

  • da f? - ¿Qué demonios?
  • diss - Falta de respeto
  • dkdc - No se, no me importa
  • dl - Descargar
  • dm - Mensaje directo, una forma de mensajería privada
  • dnt - NO deje

E

  • ema - Correo electrónico
  • eta - Tiempo estimado de llegada
  • ez - Fácil

F

  • f - Mujer
  • Preguntas más frecuentes - Preguntas Frecuentes
  • fb - Facebook
  • fwb - Amigos con beneficios
  • fwd - adelante
  • fyi - Para su información

G

  • g - Gay
  • g2cu - Que bueno verte
  • g2g - Tengo que irme
  • g2r - Tengo que irme
  • jugador - Jugador de videojuegos
  • gf - Novia
  • gg - Buen juego
  • gj - Buen trabajo
  • gl - Buena suerte
  • glhf - Buena suerte, diviértete
  • cabra - Más grande de todos los tiempos
  • gnite - Buenas noches
  • genial - Muy bueno
  • gratz - Felicitaciones
  • gtfoh - Lárgate de aquí
  • gtg - Tengo que irme
  • gud - Bueno

H

  • h8 - Odio
  • hella - realmente
  • hv - Tener
  • hw - Deberes
  • hbd - Feliz Cumpleaños

I

  • ib - volví
  • ic - Ya veo
  • idc - No me importa
  • no sé - no lo sé
  • iirc - Si recuerdo correctamente
  • ik (r) - ¿Yo se, verdad?)
  • ilu - Te amo
  • ily - Te amo
  • estoy - Mensaje instantáneo
  • En mi humilde opinión - En mi humilde opinión
  • imo - en mi opinión
  • irl - En la vida real

J

  • jk - Es una broma

K

  • k - Bueno
  • kewl - Frio
  • kthnx - Vale gracias

L

  • l - Lesbiana
  • l8 - Tarde
  • l8r - más tarde
  • lmao - Riendo mi a ** off
  • lol - Ríete a carcajadas
  • lolll - Ríete mucho
  • Te quiero - Te amo

M

  • m - Hombre
  • mirl - Reunirse en la vida real
  • mkay - Mmmm ok
  • mmo - Multijugador Masivo en Línea
  • mmorpg - Videojuego de rol multijugador masivo en línea
  • msg - Mensaje
  • mwah - Dar un beso

N

  • n / A - No disponible o no aplicable
  • n2m - Nada demasiado
  • nbd - No es gran cosa
  • ne - Año
  • ne1 - Nadie
  • nm - No mucho / Nada mucho / No importa
  • novato - La abreviatura de 'novato' se refiere a un jugador sin experiencia o usuario de la comunidad en línea
  • np - No hay problema
  • nthng - Nada
  • nvr - Nunca
  • nw - Sin preocupaciones

O

  • oic - Oh ya veo
  • om - Oh mi
  • Dios mio - Oh Dios mío
  • omw - En camino
  • onl - Online
  • ot - Off topic
  • óvulos - Más de

P

  • pico - Desgraciado
  • píos - Gente
  • Foto - Imagen
  • pir - Padre en la habitación
  • pk - Jugador matar
  • por favor - Haga
  • plz - Haga
  • pm - Mensaje Privado
  • pmsl - Me orino riendo
  • pov - Punto de vista
  • ppl - Gente
  • prolly - Probablemente
  • pwn - Propio, como en conquistar o vencer
  • pwned - De propiedad, como en conquistado o derrotado

Q

  • qt - Chica
  • qtpi - Cutie Pie

R

  • r - Son o nuestro
  • rly - realmente
  • rofl - Rodando en el piso, riendo
  • rpg - Juego de rol
  • ru - ¿Eres tú?
  • estas bien - ¿Estás bien?

S

  • seg - Segundo
  • skl - School
  • smh - Sacudiendo mi cabeza
  • SMS - Servicio de mensajes cortos
  • asi que - Pareja
  • sollozo Hijo de un B * tch
  • sos - Ayuda
  • spk - Hablar
  • srs - Grave
  • srsbsns - Negocio serio
  • srsly - Seriamente
  • sry - triste
  • str8 - Derecho
  • sup - que pasa
  • sux - apesta o "apesta"
  • estilo - Jactándose de las habilidades o el estilo de uno

T

  • tbh - Sinceramente
  • tc - Cuídate
  • tgif - Gracias a Dios es Viernes
  • gracias - ¡Gracias
  • gracias - Muchas Gracias
  • tmi - Demasiada información
  • trans, t *, t + - Transexuales
  • ttfn - Ta-ta por ahora
  • Hablaré contigo más s tarde - Hablaré contigo más tarde
  • Pío - Twitter poste
  • TXT - Texto
  • ty - ¡Gracias

U

  • u - Usted
  • u2 - Igualmente
  • ul - Subir
  • tu - Tu o eres

V

  • vm - Mensaje de voz

W

  • [correo electrónico protegido] , ¿Qué?
  • w / - Contamos con
  • nosotros - Lo que sea o fin de semana
  • sin - Sin
  • w8 - Esperar
  • wag1 - que pasa
  • wbu - ¿Que pasa contigo?
  • semana - Semana
  • wrk - canal
  • wtf - Que carajo
  • wtg - Camino a seguir
  • WYSIWYG - Lo que ves, es lo que tienes

X

  • X - beso

Y

  • y? - ¿Por qué?
  • yktv - Sabes la vibra
  • yolo - Solo se vive una vez
  • año - Tus
  • yw - De nada

Z

#

  • 2 - A
  • 24 / 7 - Veinticuatro horas al día, siete días a la semana

¿Te gusta lo que hacemos? Querer apoyar nuestro trabajo?

Más para explorar

Obtenga más información sobre cómo proteger a su hijo en línea:

Enlaces en el sitio