Geiriadur negeseuon testun a slang
Arhoswch ar ben y geiriau y mae plant yn eu defnyddio ar-lein
Mae'r geiriadur tecstio hwn yn esbonio'r byrfoddau testun a'r acronymau y mae plant a phobl ifanc yn eu defnyddio ar-lein.
Rydyn ni wedi llunio rhestr o dermau iaith testun i'ch helpu chi i ddehongli unrhyw slang testun nad ydych chi'n ei ddeall efallai. Dysgwch am y geiriau y gallai eich plentyn eu defnyddio i gyfathrebu â'i ffrindiau ar gyfryngau cymdeithasol, mewn gemau fideo a thrwy negeseuon testun.
Archwiliwch y geiriadur tecstio
Dewiswch lythyren i ddod o hyd i'r diffiniad ar gyfer geiriau neu fyrfoddau a ddefnyddir ar-lein.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # Emojis
A
- abt - Am
- abt2 – Ar fin
- acc – Mewn gwirionedd
- ychwanegu - Cyfeiriad
- ie – Hyd y gwn i
- afk - I ffwrdd o'r bysellfwrdd
- aka - Fe'i gelwir hefyd yn
- alc - Alcohol
- cyn gynted â phosib – Cyn gynted â phosibl
- asf - Fel f ***
- asl – Oedran, rhyw, lleoliad
- bwyta – Os oedd rhywun yn 'bwyta' rhywbeth, fe wnaethon nhw waith da.
- atm – Ar hyn o bryd
- ATP – Ar y pwynt hwn
B
- b - Deurywiol / Babe
- b4 - cyn
- yn seiliedig – Defnyddir wrth gytuno â rhywbeth; neu gydnabod bod rhywun yn bod yn nhw eu hunain
- bc - Gan fod
- bet - ie, iawn; yn cadarnhau rhywbeth
- bday - Pen-blwydd
- blates - Yn amlwg
- bf - Cariad / Ffrind gorau
- bf4l neu bffl - Ffrindiau gorau am oes
- bff - Ffrindiau gorau am byth
- bop – Term difrïol am rywun sydd â phartneriaid rhywiol lluosog. Fel arfer yn cael ei ddefnyddio yn erbyn menywod. Weithiau'n cael ei ddefnyddio fel 'lala bop' neu 'school bop'
- boyf - Cariad
- brat - Person cryf ei ewyllys sy'n mynd yn groes i ddisgwyliadau. Gweler mwy yma.
- brb - Byddwch yn iawn yn ôl
- btw - Gyda llaw
C
- cap – Celwydd (a ddefnyddir yn aml fel ‘dim cap’, sy’n golygu dim celwydd)
- cba - Methu cael fy mhoeni (poeni)
- cmb - Ffoniwch fi yn ôl
- cmon - Dewch ymlaen
- cracio – rhyw, a ddefnyddir fel arfer mewn ffordd ddirmygus (yn aml: mae dynion yn 'cracio' a menywod yn 'cael eu cracio')
- ctn - Methu siarad nawr
- cu - Gweler chi
- cua - Welwn ni chi o gwmpas
- cul - Wela'i di wedyn
- cya - Gweld ya
D
- da f/dafuq? - Beth yw'r f ***?
- delulu – Rhithdybiol
- diss - Amarch
- dkdc - Ddim yn gwybod, peidiwch â malio
- dl - Lawrlwytho
- dm - Neges Uniongyrchol, math o negeseuon preifat
- dnt - Peidiwch â
- dtf – I lawr y f***
- dw - Peidiwch â phoeni
E
- ema - Cyfeiriad e-bost
- eta - Amcangyfrif o'r amser cyrraedd
- ez - Hawdd
F
- f - Benyw
- fafo – F*** o gwmpas a darganfod
- fam – Byr ar gyfer ‘teulu’, tebyg i ‘bro’
- faq - Cwestiynau Cyffredin
- fb - Facebook
- finna - Rwy'n mynd i
- tān – Gair i ddisgrifio rhywbeth positif (e.e. Mae’r gêm honno’n dân)
- fr - yn wir
- tr/f2m – Benyw i wryw (fel yn y newid rhyw)
- fuq/fuqn – F ***/f ***ing
- fwb - Ffrindiau â budd-daliadau
- fwd - Ymlaen
- fyi - Er gwybodaeth
Cyfrannwch heddiw
Helpwch ni i gyrraedd mwy o rieni fel chi. Mae rhodd fechan yn cefnogi’r ymchwil rydym yn ei wneud i greu mwy o adnoddau fel hyn a chadw ein plant yn ddiogel ar-lein.
G
- g - Hoyw
- g2cu - Da eich gweld chi
- g2g - Gorfod mynd
- g2r - Wedi rhedeg
- gamer - Chwaraewr gêm fideo
- gf - gariad
- gg - Gem dda
- gj - Swydd da
- gl - Pob lwc
- glhf - Pob lwc cael hwyl
- gafr - mwyaf erioed
- gnite - Nos da
- gr8 - Great
- gratz - Llongyfarchiadau
- gtfoh - Sicrhewch y f *** outta yma
- gtg - Gorfod mynd
- gud - Da
- Gyat - Duw ***; ebychnod o gyffro
H
- h8 - Casineb
- hella - Really
- taro gwahanol – Rhywbeth sy’n effeithio arnoch chi mewn ffordd arbennig
- hv - Dweud
- hw - Gwaith Cartref
- hbd - Pen-blwydd Hapus
I
- ib - Rwy'n ôl
- ic - Rwy'n gweld
- idc - Dydw i ddim yn poeni
- idk - Dydw i ddim yn gwybod
- ig – Dw i'n tybio neu Instagram
- iirc - Os cofiaf yn iawn
- ik (r) - Rwy'n gwybod yn iawn?)
- ilu - Rwyf wrth fy modd i chi
- ily - Rwyf wrth fy modd i chi
- im - Neges ar unwaith
- imho - Yn fy marn ostyngedig
- imo - Yn fy marn i
- insta - Instagram
- irl - Mewn bywyd go iawn
- mae'n rhoi… – Fe’i defnyddir i ddisgrifio rhywbeth (e.e. gallai ‘Mae’n rhoi plentyndod’ ddisgrifio rhywbeth sy’n eich atgoffa o’ch plentyndod)
- iykyk - Os ydych chi'n gwybod, rydych chi'n gwybod; a ddefnyddir yn aml i ddisgrifio jôcs mewnol
J
- jk - Dim ond kidding
K
- k - Iawn
- kewl - Cool
- km – Lladd fy hun
- kthnx - Iawn diolch
L
- l - Lesbiaid
- (cymerwch y) l - Colli
- l8 - Hwyr
- l8r - Yn ddiweddarach
- gadewch iddyn nhw goginio – Ymadrodd cefnogol; i roi amser a lle i rywun wneud rhywbeth y gwyddoch y gallant ei wneud
- goleuo – Mae'n disgrifio rhywbeth fel rhywbeth cadarnhaol
- lmao - Chwerthin fy a ** off
- lol - Chwerthin yn uchel
- lolll - Chwerthin yn uchel lawer
- luv ya - Cariad chi
Sut i gadw plant yn ddiogel ar-lein
Dewch o hyd i adnoddau rhad ac am ddim i gadw'ch plentyn yn ddiogel ar-lein.
M
- m - Gwryw
- mirl - Cyfarfod mewn bywyd go iawn
- mkay - Mmm, iawn
- mmo - Amlwg iawniplayer ar-lein
- mmorpg - Amlwg iawniplayer gêm chwarae rôl ar-lein
- msg - Neges
- mtf/m2f – Gwryw i fenyw (fel yn y newid rhyw)
- mwah - I roi cusan
N
- amherthnasol - Ddim ar gael neu ddim yn berthnasol
- n2m - Dim byd gormod
- nbd - Dim bargen fawr
- ne - unrhyw
- ne1 - Dylai unrhyw un
- nm - Dim llawer / Dim llawer / Peidiwch byth â meddwl
- dim cap - Dim celwydd
- noob - Yn fyr ar gyfer 'newbie', mae'n cyfeirio at gamer dibrofiad neu ddefnyddiwr cymunedol ar-lein
- np - Dim problem
- nthng - Dim
- nvm – Dim ots
- nvr - Peidiwch byth â
- nw - Dim pryderon
O
- oic - O dwi'n gweld
- om - O fi fy
- omg - O fy Nuw
- omw - Ar fy ffordd
- onl - Ar-lein
- ot - Pwnc oddi ar y pwnc
- ofa - Dros
P
- Ffeil PDF / PDF – Pedoffil (ond rhowch sylw i gyd-destun pryd y caiff ei ddefnyddio)
- brig - Yn anffodus
- peeps - Pobl
- pic - Llun
- pir - Rhiant yn yr ystafell
- pk - Lladd chwaraewr
- pls - Os gwelwch yn dda
- plz - Os gwelwch yn dda
- yp - Neges Preifat
- pmsl - Peeing fy hun yn chwerthin
- pov - Safbwynt
- ppl - Pobl
- toreithiog - Mae'n debyg
- pwn - Yn berchen, fel wrth goncro neu drechu
- pwned - Yn berchen, fel mewn gorchfygu neu drechu
Q
- qt - Cutie
- qtpi - Pastai Cutie
R
- r - A yw neu ein
- riz/rizz - Charisma
- rizzler - Rhywun sy'n dda am fflyrtio (oherwydd bod ganddyn nhw rizz)
- rly - Really
- rofl - Rholio ar y llawr chwerthin
- rpg - Gêm chwarae rôl
- ru - Wyt ti?
- ruok - Wyt ti'n iawn?
Dysgu am secstio
Darllenwch am secstio a'r niwed posibl i bobl ifanc sy'n cymryd rhan ynddo.
S
- sec - Ail
- seggs – Rhyw; yn cael ei ddefnyddio fel ffordd o fynd o gwmpas hidlwyr iaith
- llong – Perthynas; neu ddychmygu pobl gyda'i gilydd (e.e. dwi'n llongio'r ddau yna)
- simp/simpian – rhywun sy’n gwneud gormod dros eu gwasg (a ddefnyddir yn aml mewn cyd-destun rhywiaethol yn erbyn dynion)
- sgibidi - Cyfeiriad at fideo am fyddin o doiledau yn meddiannu'r byd
- skl - Ysgol
- sksksk - Cynrychioli chwerthin
- slapiau – Disgrifio rhywbeth cystal (e.e. mae’r gân hon yn slapio)
- smh - Yn ysgwyd fy mhen
- sms - Gwasanaeth Neges Fer
- felly - Sylweddol arall
- sob - Mab i B * tch
- sos - Help
- spk - Siaradwch
- srs - Difrifol
- srsbsns - Busnes difrifol
- ss – Ciplun sgrin, siarad yn fuan neu anfon yn ddiogel (fel mewn sgwrs breifat)
- srsly - O ddifrif
- sry - Mae'n ddrwg gennym
- sefyll - bod yn gefnogwr o rywun
- str8 - Straight
- is-5 – Defnyddir i ddweud bod rhywun yn anneniadol (llai na 5 allan o 10); term difrïol a ddefnyddir yn aml yn erbyn menywod a merched
- cefnogaeth - Beth sydd i fyny
- sus - Amheus
- sux - Sugno neu "mae'n sugno"
- swag - Ymffrostio am sgiliau neu arddull rhywun
T
- tbh - I fod yn onest
- tc - Cymerwch ofal
- te - clecs
- tgif - Diolch i Dduw mae'n ddydd Gwener
- thanq - Diolch yn fawr
- Diolch - diolch
- tmi - Gormod o wybodaeth
- traws, t *, t + - Trawsrywiol
- ttfn - Ta-ta am y tro
- ttyl - Siaradwch â chi yn nes ymlaen
- trydar - Twitter swydd
- txt - Testun
- ty - Diolch yn fawr
U
- u - Chi
- u2 - Ti hefyd
- ul - Llwytho
- unfyw - Lladd; ddefnyddir i fynd o gwmpas hidlyddion iaith
- ur - Eich neu chi
V
- vm - Voicemail
W
- w - ennill
- w@ - Beth?
- w / - Gyda
- w / e - Beth bynnag neu benwythnos
- w / o - Heb
- w8 - Arhoswch
- wag1 - Beth sydd i fyny
- wbu - Beth amdanoch chi?
- wk - wythnos
- wrk - Gwaith
- wtf - Beth mae'r f ***
- wtg - Ffordd i fynd
- wyd - Beth wyt ti'n gwneud?
- WYSIWYG - Yr hyn a welwch yw'r hyn a gewch
X
- x - cusan (neu y platfform a elwir yn Twitter yn ffurfiol)
Y
- y? - Pam?
- eto - I daflu rhywbeth
- yktv - Rydych chi'n gwybod y vibe
- yolo - Dim ond unwaith rydych chi'n byw
- yr - Atebion i’ch
- yt - gwyn (neu YouTube)
- yw - Croeso
Z
- (Gen) Z – Pobl a aned o tua 1997-2012
- za - Pizza
#
- 2 - I
- 24 / 7 - Pedair awr ar hugain y dydd, saith diwrnod yr wythnos
Emojis
Beth mae emojis yn ei gynrychioli wrth anfon negeseuon testun?
- 🧢 - Defnyddir emoji cap pêl fas i alw rhywun yn dweud celwydd
- 🍑 - Mae'r emoji eirin gwlanog yn cynrychioli casgen
- 🍆 - Mae'r emoji eggplant/aubergine yn cynrychioli genitalia gwrywaidd
- 🍌 - Mae'r emoji banana yn cynrychioli genitalia gwrywaidd
- 💀 - Mae'r emoji penglog yn cael ei ddefnyddio i ddangos bod rhywbeth mor ddoniol eu bod yn 'farw'
- 🔞 - Mae'r emoji dan 18 yn dynodi cynnwys aeddfed
- 💯 - Defnyddir yr emoji 100 i ddangos bod rhywbeth yn cŵl neu'n wir, 'ei gadw'n 100'
- 🤡 - Mae emoji y clown yn cael ei ddefnyddio pan fydd rhywun yn ymddwyn yn ffôl
- 😭 - Defnyddir yr emoji wyneb sy'n crio'n uchel i ddangos bod rhywbeth yn ddoniol iawn
- 👉👌 - Mae'r emoji pwyntio bys a'r emoji ystum OK a ddefnyddir gyda'i gilydd yn cynrychioli cyfathrach rywiol
- 🐀 - Mae'r emoji llygoden fawr yn cael ei ddefnyddio wrth gyhuddo rhywun o snitchio, 'bod yn llygoden fawr'
- 🎪 - Mae emoji y babell syrcas yn cyfeirio at godiad gwrywaidd
- 🔥 - Defnyddir yr emoji tân fel arwydd o gymeradwyaeth os yw rhywbeth yn cŵl neu'n rhywiol, 'dyna dân'
- 🔌 - Defnyddir emoji y plwg i gynrychioli deliwr cyffuriau
- ❄️ - Defnyddir emoji pluen eira fel sarhad i ddweud bod rhywun yn hawdd ei dramgwyddo
- 😏️ - Mae’r emoji smirk yn cael ei ddefnyddio i ddangos bod sylw yn fflyrtio
- 👽 - Defnyddir yr emoji estron i ddangos bod rhywbeth rhyfedd
- 🌮 - Gellir defnyddio'r emoji taco i gynrychioli organau cenhedlu benywod
- 🍒 - Mae'r emoji ceirios yn cynrychioli bronnau
- 👉👈 - Mae'r bysedd sy'n pwyntio at ei gilydd emoji yn golygu bod yr anfonwr yn swil
- 🥦 - Defnyddir yr emoji brocoli i ddynodi mariwana
- 🔪 - Mae'r emoji cyllell weithiau'n cael ei ddefnyddio fel bygythiad o drais
- 🐴 - Defnyddir emoji y ceffyl i gyfeirio at gyffuriau, yn benodol cetamin
- 💊 - Mae emoji y bilsen yn cynrychioli cyffuriau
- 🌳 - Mae emoji y goeden yn cynrychioli mariwana
- 💦 - Mae'r emoji sblash yn cael ei ddefnyddio'n aml i ddangos bod neges yn rhywiol
- 🔴 - Gellir defnyddio'r emoji cylch coch i ddangos bod rhywun wedi'i 'bilen goch', sy'n golygu eu bod yn ymwybodol o'r gwir, cyfeirnod Matrics a ddefnyddir yn y manosphere
- 🔵 - Gellir defnyddio'r emoji cylch glas i ddangos bod rhywun yn 'glas-bilsen', sy'n golygu eu bod yn anwybodus, cyfeirnod Matrics a ddefnyddir yn y manosphere
- ⚫ - Defnyddir yr emoji cylch du i gynrychioli'r 'bilsen ddu', athroniaeth incel nad oes unrhyw beth y gall rhywun ei wneud i newid eu hamgylchiadau
- 🔫 - Mae'r emoji pistol, wedi'i ddiweddaru i edrych fel pistol dŵr, yn cael ei ddefnyddio i fygwth trais
- 😈 - Mae emoji y diafol yn arwydd bod yr anfonwr yn bod yn ddireidus, yn aml mewn ffordd flirty
- ❤️ - Defnyddir emoji y galon goch yn aml i ddangos cariad neu anwyldeb, a anfonir yn aml at ffrindiau gorau neu bartneriaid rhamantus
- 💜 - Gellir defnyddio emoji y galon borffor i ddangos bod neges wedi'i hanfon mewn ffordd fflyrtio, neu fod yr anfonwr yn horny
- 💛 - Gellir defnyddio emoji y galon felen i gynrychioli cariad platonig at ffrindiau